-
1 крем
1. крем, сладкая масса (ӱмбал, шоколадан ӱй, фрукт вӱд да т. м, дене чот луген овартыме кочкыш)Торт ӱмбалсе крем тортовый крем, крем на торте;
ванилян крем ванильный крем;
крем тӱсан (нарынчалге-ошо) кремовый, белый с желтоватым оттенком.
Крем, лимон кислота, шӱшмӧ ӱй, ложаш гай сакыр, коньяк кӱлеш. В. Косоротов. Нужны крем, лимонная кислота, сливочное масло, сахарная пудра, коньяк.
2. крем косметический (шӱргым, коваштым пушкыдемдаш але аралаш кучылтмо шӱрыш)Кид крем крем для рук;
шӱргӧ крем крем для лица;
кукшо коваштылан крем крем для сухой кожи.
(Токтаев) шӱргыжым пушкыдемдаш кремым шуркала. Н. Аклаев. Токтаев для смягчения кожи лица мажется кремом.
3. крем, мазь для обуви (кемлан, каталан шӱрыш)Кӱрен ката крем коричневый крем для ботинок;
шем крем чёрный крем.
-
2 крем
1. крем, сладкая масса (ӱмбал, шоколадан ӱй, фрукт вӱд да т. м, дене чот луген овартыме кочкыш). Торт ӱмбалсе крем тортовый крем, крем на торте; ванилян крем ванильный крем; крем тӱсан (нарынчалге-ошо) кремовый, белый с желтоватым оттенком.□ Крем, лимон кислота, шӱшмӧ ӱй, ложаш гай сакыр, коньяк кӱлеш. В. Косоротов. Нужны крем, лимонная кислота, сливочное масло, сахарная пудра, коньяк.2. крем косметический (шӱргым, коваштым пушкыдемдаш але аралаш кучылтмо шӱрыш). Кид крем крем для рук; шӱргӧ крем крем для лица; кукшо коваштылан крем крем для сухой кожи.□ (Токтаев) шӱргыжым пушкыдемдаш кремым шуркала. Н. Аклаев. Токтаев для смягчения кожи лица мажется кремом.3. крем, мазь для обуви (кемлан, каталан шӱрыш). Кӱрен ката крем коричневый крем для ботинок; шем крем чёрный крем. -
3 крем
м. в разн. знач. -
4 крем
1. крем (напр. ванильный)/ Тортым, пирожнэм далъхьэ шатэпс, тхъуцIынэ, джэдыкIэ уда, сироп, н. къ. зэхэпща.2. крем ( косметическая мазь)/ Сэхусэплъхэм ящыщу щIыфэр щабэ зэращI.Сабий крем.3. крем (сапожный и т. п.)/ Вакъэщыхуэ, шырыкъущыхуэ.Шырыкъу крем. -
5 vaniliakrém
-
6 vanilla cream
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > vanilla cream
-
7 vanilla cream
-
8 vanilla
1. n ваниль, ванильная палочка2. n разг. ванильное мороженое3. n амер. сл. красотка4. n амер. сл. пустые разговоры, сплетни; бессмыслица5. a ванильный6. a бесцветный, пресный; неоригинальный, избитый -
9 cream
I1. [kri:m] n1. сливки; крем2. 1) кремchocolate [vanilla] cream - шоколадный [ванильный] крем
2) пюре; суп-пюре, протёртый супcream of tomato [of chicken] soup - томатный суп-пюре [суп с протёртой курицей]
3) помадка ( конфета)4) ликёр-крем ( сладкий и густой)3. 1) косметический крем2) (медицинский) крем, мазь3) (хозяйственный) крем4. пена5. 1) самое лучшее, цвет (чего-л.)the cream of society - цвет /«сливки»/ общества
2) «соль» (рассказа, шутки)6. кремовый цвет7. буланая лошадь8. отстой2. [kri:m] a1. 1) содержащий сливки ( свежие или взбитые)2) приготовленный со сливками или сметаной3) предназначенный для сливок4) с кремомcream cake [bun] - пирожное [булочка] с кремом
2. 1) кремовый, кремового цвета2) буланый ( о лошади)3. [kri:m] v1. (тж. cream off)1) снимать сливки2) забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools - отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
2. 1) наливать сливки (в чай и т. п.)2) готовить со сливками3) сбивать сливки; готовить крем4) протирать (овощи и т. п.)to cream chicken - приготовить куриный суп-пюре /протёртый куриный суп/
3. пениться4. отстаиваться, давать отстой5. амер. сл.1) убить2) избить до полусмерти3) разбить наголову; разгромить4) спорт. разгромить, переиграть6. сл.1) обвести вокруг пальца; втереть очки (кому-л. лестью и т. п.)2) добиться (чего-л.) без труда, особ. выдержать экзамен «на ура»II [kri:m] ист. = chrism -
10 vanilla cream
Кулинария: ванильный крем -
11 Vanillebuttercreme
сущ. -
12 Vanillecreme
сущ.пищ. ванильный крем -
13 sås
[så:s]subst.соусsteksås--мясной сок, выделяющийся при жаркеsåskastrull -en--соусница, кастрюля для приготовления соусов -
14 chocolate cream
chocolate (vanilla) cream шоколадный (ванильный) крем -
15 Vanillebuttercreme
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Vanillebuttercreme
-
16 crème caramel
m, f фр. кул.крем-карамель (ванильный пудинг с добавлением жжёного сахара) -
17 crème caramel
-
18 crème caramel
-
19 chocolate
1. n шоколадa bar of chocolate — плитка шоколада; шоколадный батон
2. n шоколадные конфетыa box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
3. n шоколадный цвет4. a шоколадный5. a шоколадного цветаСинонимический ряд:color (adj.) bronze; brown; chestnut; cinnamon; color; mahogany; nut brown; reddish-brown; tan -
20 Vanille-Dessertcreme
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Vanille-Dessertcreme
См. также в других словарях:
крем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крема и крему, чему? крему, (вижу) что? крем, чем? кремом, о чём? о креме; мн. что? кремы, (нет) чего? кремов, чему? кремам, (вижу) что? кремы, чем? кремами, о чём? о кремах 1. Крем это… … Толковый словарь Дмитриева
Крем масляный ванильный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крем маслянный абрикосовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крем масляный бенедиктовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крем масляный ананасовый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крем масляный апельсиновый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крем масляный вишневый — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крем масляный земляничный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крем карамель — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пищевые краски): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
крем — а ( у); м. (франц. crème) см. тж. кремовый 1) Сладкое блюдо из взбитых сливок с добавлением фруктовых сиропов или шоколада и т.п. Кофейный крем. Ванильный крем. 2) Сладкая масса из молока, масла, яиц и т.п. для прослойки тортов и пирожных. Взбить … Словарь многих выражений
крем — а, м. 1. Сладкое блюдо из взбитых сливок с добавлением фруктовых сиропов или шоколада и т. п. Кофейный крем. Ванильный крем. || Сладкая масса из сливок, масла, взбитых яиц, сиропа и т. д. для прослойки тортов и пирожных. 2. Косметическая мазь.… … Малый академический словарь